明星

秋瓷炫深夜吃泡面,秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉

手机端 作者:秋瓷炫 来源:秋瓷炫深夜吃泡面 2022-07-17 站长论坛

秋瓷炫深夜吃泡面,秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉,秋瓷炫是一名韩国演员,但是她的事业在中国,并且受到中国人的喜爱。他现在与中国男演员于晓光结婚,在中国定居,两人生活十分

  秋瓷炫深夜吃泡面,秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉,秋瓷炫是一名韩国演员,但是她的事业在中国,并且受到中国人的喜爱。他现在与中国男演员于晓光结婚,在中国定居,两人生活十分甜蜜。但是在3月22日,秋瓷炫却发表了一份道歉声明,向韩国人道歉。
秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉
  据悉,秋瓷炫道歉的原因,是她在国内平台上传的一段视频传回韩国后引发争议,秋瓷炫当日透露与老公于晓光吃饭,两口子有说有笑非常温馨,期间秋瓷炫向网友展示自己吃的泡菜,结果踩中了韩国某教授的尾巴,带节奏网暴秋瓷炫。
  秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉
  在早些时候,秋瓷炫在深夜发了一段视频。群中显示当时是晚上秋瓷炫肚子饿了,所以让她老公于晓光给她做了一碗拉面。视频中可以看出,这份泡面中既有蔬菜还有肉,非常营养,秋瓷炫配着家乡的泡菜,吃得十分起劲,最后把汤都喝光了。
  有媒体表示,韩国此前为了抢夺泡菜文化,将韩语中泡菜的发音改为辛奇,所以当秋瓷炫在视频中标注泡菜而非辛奇两个字后,被韩国骂上热搜。
  秋瓷炫因为人在韩国,扛不住压力最终发声道歉。声明中表示,为了不再出现这个错误,她找了一个泡菜的正确中文标注,之前被翻译成泡菜是被认可的,但去年7月执行训令后,才强行要求改为辛奇。
  本来这只是夫妻俩十分普通的秀恩爱视频,但是传到韩国后,韩国网友们纷纷谴责秋瓷炫,认为她用词不当。秋瓷炫在视频中吃辣白菜时称它为泡面,但是在韩国,人们都坚信辣白菜的中文名应该是辛奇。他们对秋瓷炫的行为感到不满,纷纷发文指责秋瓷炫,说她用词不当,对她进行网暴。秋瓷炫不堪重负,发表道歉声明。
  在看到这条消息后,中国网友对韩国人的思脑回路并不十分理解。有的网友认为韩国人的心胸太狭隘了,正像他们的国土面积一半小。只是辣白菜为辛奇,就能触发他们的民族抵抗神经,有点好笑又有点愚蠢。有的人不太理解,为什么韩国人不愿意称辣白菜为泡菜。
  也有的网友表示在韩国做明星真的不容易,事实证明确实如此。被韩国网友网暴的明星不只秋瓷炫一个,此前刘宪华也被网暴过。只因为刘宪华是华裔,并且发表了许多支持中国的言论,就遭到韩国人抵制,刘宪华的事业发展停滞,他不得已对韩国粉丝道歉,希望大家不要被负面消息所影响。
  以上就是头号水平线关于秋瓷炫深夜吃泡面,秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉的相关内容,秋瓷炫在网上发视频,只是想与老公秀一下恩爱,分享一下小两口日常的生活,没想到却遭到了韩国网友的网暴。

文章来自:昆山新闻网,载请注明出处!

1.昆山信息港遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源;3.投稿文章帖子等仅代表作者本人的观点,本站不承担由此产生的一切法律后果。

相关推荐相关文章
  • 韩星崔贞媛整容了吗?扒崔贞媛整容真相对比

    韩星崔贞媛整容了吗?扒崔贞媛整容真相

  • 范冰冰被乐视告上法庭,先是被吴秀波旗下公司起诉

    范冰冰被乐视告上法庭,先是被吴秀波旗

  • 文咏珊三级叫什么名字?蔡思贝车震事件是真的吗?

    文咏珊三级叫什么名字?蔡思贝车震事件

  • 什么是N号房事件?血腥与色情韩国N号房事件

    什么是N号房事件?血腥与色情韩国N号房

相关推荐最新更新
  • 黄渤回应出轨传闻,黄渤和神秘女子游外滩?

    黄渤回应出轨传闻,黄渤和神秘女子游外滩?...

  • 女团中国成员没下跪遭韩国网民辱骂,滚回中国

    女团中国成员没下跪遭韩国网民辱骂,滚回中国...

  • 网曝刘诗诗正在离婚,吴奇隆辟谣离婚传闻

    网曝刘诗诗正在离婚,吴奇隆辟谣离婚传闻...

  • 许魏洲官宣结婚,许魏洲老婆身份是谁?

    许魏洲官宣结婚,许魏洲老婆身份是谁?...

  • 曹格发文回应醉酒闹事,愿意承担一切后果

    曹格发文回应醉酒闹事,愿意承担一切后果...

  • 李亚鹏宣布结婚生子,晒出跟妻子海哈金喜合影

    李亚鹏宣布结婚生子,晒出跟妻子海哈金喜合影...

  • 邓伦偷逃税系税收大数据分析发现,邓伦多个平台账号被封

    邓伦偷逃税系税收大数据分析发现,邓伦多个平台账号被...

  • 秋瓷炫深夜吃泡面,秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉

    秋瓷炫深夜吃泡面,秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉...

  • 威尔史密斯已从奥斯卡主办方辞职,史密斯掌掴洛克事件

    威尔史密斯已从奥斯卡主办方辞职,史密斯掌掴洛克事件...

  • 世界最富有女星蕾哈娜怀孕临近生产,男友被曝出轨

    世界最富有女星蕾哈娜怀孕临近生产,男友被曝出轨...

  • 德云社陈霄华事件受害女生发声,警方通报陈某被刑拘

    德云社陈霄华事件受害女生发声,警方通报陈某被刑拘...

  • 周杰伦账号被差评淹没,最伟大的作品仅6首新歌

    周杰伦账号被差评淹没,最伟大的作品仅6首新歌...